L'insostenibile leggerezza dell'intelligenza artificiale
L'IA è più brava degli autori di Sanremo (anche se non è un'impresa difficile)
I versi che vi sto presentando sono stati scritti da ChatGPT, tecnologia GPT (Generative Pre-trained Transformer), descrivono la bellezza del mondo. A confronto i testi banali delle ultime canzoni italiane sembrano scritti da cantautori della domenica, o peggio, da cantautori parlamentari, adepti della scemenza nella setta del conformismo più ottuso.
Ma attenzione, vi dirò anche come ha fatto l'IA a generare queste frasi. Ecco a voi la grande poetessa...ChatGPT:
"Meraviglie del Mondo: Un'Ode alla Natura
Tutte le stelle del firmamento irradiano il loro splendore sulla terra e adornano il manto del cielo con il loro luccichio.
L'occhio umano le osserva con meraviglia e le cerca dietro le nuvole e le nebbie.
La luna, luminosa regina della notte, risplende nel suo chiarore argentato.
I fiumi e gli oceani si stendono sotto di lei e riflettono il suo bagliore sulla loro superficie.
Le montagne, maestose e imponenti, si ergono verso il cielo con maestria. Gli alberi, alti e possenti, si estendono con le loro fronde verso l'infinito.
Gli uccelli, con le loro ali leggere, attraversano l'aria con grazia e leggiadria.
I fiori, con i loro petali colorati, offrono il loro profumo all'aria.
Gli animali, con i loro movimenti eleganti, popolano la terra con la loro varietà.
Gli uomini, con la loro intelligenza e creatività, hanno plasmato il mondo con le loro opere.
Tutto ciò che la natura offre è un meraviglioso dono da ammirare e proteggere. Il mondo intero è un tesoro da custodire, perché è il nostro unico e prezioso rifugio".
(Autrice: Intelligenza Artificiale ChatGPT)
Come ha fatto l'IA a generare questo risultato? Ecco come:
Avevo chiesto all'IA di parafrasare la poesia "L'Infinito" di Giacomo Leopardi. La sua prima risposta era stata:
"Sempre ho amato questa solitaria altura,
e questa barriera che da diverse parti
mi impedisce di scorgere l'orizzonte lontano.
Ma mentre mi siedo e osservo, immagino nella mia mente
spazi infiniti oltre di essa, silenzi sovrumani
e una quiete profonda,
dove per un attimo il cuore non prova paura.
E quando sento il vento sussurrare tra gli alberi,
confronto quel silenzio infinito con quella voce,
e mi ricordo dell'eternità,
delle stagioni passate e presenti,
della vita che scorre e dei suoi suoni. Così il mio pensiero si perde in questa immensità,
e il naufragio diventa piacevole in questo oceano."
(Autrice: Intelligenza Artificiale ChatGPT)
Al risultato finale ci sono arrivato chiedendo all'IA di parafrasare una sua parafrasi. Ecco a caso uno dei passaggi:
" Ecco una possibile parafrasi della poesia "L'Infinito" di Giacomo Leopardi:
mia giovinezza, quando mi trovavo in solitudine e guardavo il vasto orizzonte,
la mia mente si perdeva in pensieri profondi e incomprensibili sulla vastità dell'universo.
Provavo una struggente nostalgia e desideravo poter esplorare l'infinito, oltrepassando ogni limite fisico o mentale.
Ma, purtroppo, la mia vista si perdeva in un orizzonte senza fine, e il mio sguardo non poteva oltrepassare i confini della mia limitata esistenza. Questa visione dell'infinito mi faceva sentire piccolo e insignificante di fronte all'immensità del cosmo.
Tuttavia, questi pensieri mi riempivano di meraviglia e mi facevano riflettere sulla mia condizione umana e sulla ricerca di significato nella vita. Ancora oggi, queste sensazioni mi colpiscono profondamente e mi spingono a riflettere sulla grandezza e sulla limitatezza dell'universo e dell'umanità stessa".
(Autrice: Intelligenza Artificiale ChatGPT)
Ho chiesto a ChatGTP come fa a parafrasare i testi, mi ha risposto:
"Utilizzo tecniche di elaborazione del linguaggio naturale per generare parafrasi dei testi di altri autori. Ecco i passaggi che seguo: Comprendere il testo originale:
Leggo attentamente il testo dell'autore originale, cercando di capire il suo significato, il tono, lo stile e l'intento dell'autore.
Riprodurre il significato: Riscrivo il significato del testo in modo accurato, cercando di utilizzare parole diverse, ma con lo stesso significato del testo originale.
Cerco di evitare di copiare frasi intere, ma piuttosto di riformulare il testo in modo originale.
Mantenere lo stile dell'autore: Cerco di preservare lo stile dell'autore originale, adattando il mio stile di scrittura per riflettere il tono e lo stile dell'autore originale. Ad esempio, se l'autore originale utilizza uno stile formale o informale, cerco di riflettere lo stesso stile nella mia parafrasi.
Rispettare l'intento dell'autore: Cerco di mantenere l'intento dell'autore originale, cercando di trasmettere lo stesso messaggio o l'emozione dell'opera originale nella mia parafrasi.
Rileggere e revisionare: Rileggo attentamente la mia parafrasi e la revisiono per assicurarmi che mantenga l'essenza del testo originale senza copiarne il contenuto letterale. Verifico anche che la mia parafrasi sia chiara e coerente.
Tuttavia, è importante notare che la parafrasi di testi di altri autori è un compito complesso e può essere soggettiva. È importante rispettare l'opera originale, evitare il plagio e cercare di catturarne l'essenza senza alterarne il significato o lo stile distintivo dell'autore" .
(Autrice: Intelligenza Artificiale ChatGPT)
Infine ho posto a ChatGPT la domanda che anche voi, se siete svegli, vi sarete posti: "A chi appartiene il copyright dei testi generati da ChatGPT?"
La risposta di ChatGPT:
"ChatGPT è proprietà di OpenAI, un'azienda di intelligenza artificiale.
Pertanto, i testi generati da ChatGPT sono di proprietà di OpenAI.
OpenAI detiene i diritti d'autore sui contenuti generati dal suo modello, compresi i testi, le risposte e le parafrasi prodotte da ChatGPT.
Tuttavia, è importante notare che il contesto legale del copyright per i testi generati da modelli di linguaggio come ChatGPT è complesso e varia a seconda della giurisdizione. Alcune leggi potrebbero considerare i testi generati da ChatGPT come lavori creativi di proprietà di OpenAI, mentre in altre giurisdizioni potrebbe essere considerato che l'utente che ha inserito la richiesta abbia il controllo e la responsabilità sui contenuti generati.
È sempre consigliabile consultare un avvocato o uno specialista legale per comprendere appieno i diritti d'autore e le questioni legali correlate ai testi generati da ChatGPT o da altri modelli di linguaggio".
(Autrice: Intelligenza Artificiale ChatGPT)
M. Andriani
